Atlantis el Imperio perdido (2001)

De Wikipedia

Atlantis: The Lost Empire
Título	Atlantis: El imperio perdido
Ficha técnica
Dirección	Gary Trousdale Kirk Wise
Dirección artística	David Goetz
Producción	Dion Hahn
Guión	Tab Murphy Joss Whedon
Música	James Newton Howard
Montaje	Ellen Keneshea
Reparto	Michael J. Fox (Milo James Thatch) James Garner (Comandante Lyle Tiberius Rourke) Cree Summer (Princesa Kidagakash 'Kida') Don Novello (Vincenzo 'Vinny' Santorini) Claudia Christian (Helga Katrina Sinclair) Phil Morris (Dr. Joshua Strongbear Sweet) Jacqueline Obradors (Audrey Rocio Ramirez) Florence Stanley (Wilhelmina Bertha Packard) John Mahoney (Preston B. Whitmore) Jim Varney ('Cookie' Farnsworth) Leonard Nimoy (Rey Kashekim Nedakh)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	2001
Género	Animación Aventura
Duración	95 minutos
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures
Distribución	Buena Vista

Argumento

Milo es un joven arqueólogo lingüista de museo de gran inteligencia que sueña con terminar la investigación que su abuelo, un famoso explorador, comenzó. Así es como Milo se convierte en la clave para resolver un antiguo e inquietante misterio, uniéndose a un grupo de temerarios exploradores decididos a encontrar el legendario imperio perdido de la Atlántida.

El doblaje

  En España

La versión para España contó con las voces de:

• Jordi Pons - Milo James Thatch
• Juan Antonio Gálvez - Comandante Lyle Tiberius Rourke
• Eva Díez - Princesa Kidagakash (Kida)
• Luis Bajo - Dr. Joshua Strongbear Sweet
• Maria Antonia Rodríguez - Helga Katrina Sinclair
• Gloria Roig - Wilhelmina Bertha Packard
• Rafael de Penagos - Preston B. Whitmore
• Eduardo Moreno - Jebidiah Farnsworth (Cookie)
• Juan Perucho - Gaetan Molière (Mole)
• Joaquín Díaz - Rey Kashekim Nedakh
• Pasquale Anselmo - Vincenzo Santorini (Vinny)
• Vanesa Garcel - Audrey Rocío Ramírez
• Julio Núñez - Fenton Q. Harcourt

 

 En México

La versión para Hispanoamérica contó con las voces de:

• José Antonio Macías - Milo James Thatch
• Pedro Armendáriz Jr. - Comandante Lyle Tiberius Rourke
• Nailea Norvind - Princesa Kidagakash (Kida)
• Martin Hernández - Dr. Joshua Strongbear Sweet
• Cecilia Toussaint - Helga Katrina Sinclair
• María Santander - Wilhelmina Bertha Packard
• Jesse Conde - Preston B. Whitmore
• Esteban Siller - Jebidiah Farnsworth (Cookie)
• Arturo Mercado - Gaetan Molière (Mole)
• Jorge Lapuente - Rey Kashekim Nedakh
• Pasquale Anselmo - Vincenzo Santorini (Vinny)
• Vanesa Garcel - Audrey Rocío Ramírez
• Arturo Casanova - Fenton Q. Harcourt

• El coche que conduce Helga hasta la mansión Whitemore es casi idéntico al de Cruella De Vil (101 dálmatas). Además, en la biblioteca de la mansíon en posible ver a una de la gárgolas de El jorobado de Notre Dame.
• Para crear el idioma de los atlantes se contrató a Marc Okrand, creador del idioma de los vulcanos y del Klingon (Star Trek).
• Muchos sostinenen que Atlantis es un plagio total del anime japonés Fushigi no umi no Nadia de 1989 ya que comparten muchas características iguales.
• Comparte increíbles similitudes con la película "Stargate" (1994) de Roland Emmerich. El protagonista es un joven y despistado lingüista desprestigiado entre sus colegas por sus extrañas ideas, que encuentra una civilización perdida y termina enamorándose de la hija del jefe con la que acaba.
• John Mahoney (Frasier), Leonard Nimoy (Sr. Spock), David Ogden Stiers (La maldición del escorpión de Jade), James Garner (Space Cowboys) y Jim Varney (que murió al poco de grabar su parte), completan el reparto vocal de la película.

Concept art de http://artofdisney.canalblog.com/