Bolt / Bolt. Un perro fuera de serie (2008)




De Wikipedia

Bolt
TítuloBolt
Ficha técnica
DirecciónChris Williams
Byron Howard
ProducciónClark Spencer
GuiónDan Fogelman y Chris Williams
Datos y cifras
País(es)Estados Unidos
Año2008
GéneroAnimación
Duración96 minutos
ClasificaciónA (Para todo el público)
Idioma(s)Inglés
Compañías
ProductoraWalt Disney Studios
DistribuciónWalt Disney Studios
Buena Vista International






Bolt es una película familiar animada por computadora dirigida por Chris Williams y Byron Howard, producida por Walt Disney Animation Studios. Bolt narra la historia de un perro que siendo la estrella canina de un exitoso programa de televisión, es enviado por accidente desde su set de Hollywood hacia la Ciudad de Nueva York. Para reencontrarse con su dueña Penny deberá cruzar el país. En la versión original las voces de Bolt y Penny están hechas por John Travolta y Miley Cyrus respectivamente. El grupo chileno Kudai hizo la cancion para esta pelicula Ladrando a la luna.


Sinopsis

La historia comienza cuando Bolt es un cachorro y es adoptado por una niña llamada Penny la cual lo ama como a un hermano. Cinco años después Bolt y Penny son estrellas de un programa hollywoodense de televisión en el cual son protagonistas, pero Bolt cree que todo lo que sucede es real y que fue alterado para tener superpoderes.


Un día escapa del set pensando que Penny fue secuestrada y por accidente es enviado a Nueva York, donde conoce unas palomas a las cuales les explica su situación y les menciona que necesita un gato para interrogar (asumiendo que los gatos son esbirros del mal); estas palomas piensan, inmediatamente, en Mittens, una gata callejera que les cobra seguridad a cambio de comida. Cuando Bolt encuentra a Mittens intenta interrogarla colgándola de un puente sobre una autopista; ésta. al no saber de que habla, intenta engañarlo, cosa que no resultó, hasta que ve su placa en el cuello con su dirección ocasión que aprovecha para instruirleen que tiene que viajar desde Nueva York hasta Hollywood, por esta razón Bolt se lleva a Mittens y la obliga a llevarlo a casa contra su propia voluntad.


En el viaje conocen a Rhino, un hamster fanático de las series de acción el cual también cree que las aventuras de Bolt son reales y, siendo Bolt su máximo héroe, se le une en el viaje y le da una sugerencia de viajar en un tren (teniendo que saltar de un puente al techo del tren).
Es, en este momento, en el que Mittens ve lo que realmente pasaba, que Bolt creía que era un superheroe cuando no lo era.
Habiendo fracasado el intento de subir al tren, Mittens intenta explicarle a Bolt que su vida fue una mentira. Éste, al principio, no le cree pero, después, descubriría la verdad y Bolt y Mittens se convierten en buenos amigos.
Después de recorrer la mayoría del camino se detienen en Las Vegas donde Mittens intenta convencer a Bolt de que los dos vivieran juntos en dicho lugar, Bolt negó la oferta argumentando el gran amor que siente hacia Penny. Esto hace enojar a Mittens la cual le explica lo que ella cree: que Penny fingía amarlo por ser actriz. Bolt, claro, lo niega, pero al final Mittens dice que los humanos hacen eso, dicen que los aman que nunca los abandonarán hasta que un día te abandonan como a una gata a la calle a su suerte. En este punto, Bolt conoce el pasado de Mitten: una gata casera que fue abandonada. Bolt a raíz de esta situación expresa su pena por lo que le pasó pero le dice que Penny es diferente.
Al despertarse Rhino le pregunta a Mittens donde estaba Bolt y le dice que se había ido para enfrentar al villano sólo. Este empieza a caminar con la intención de alcanzarlo y él le dice que si hay algo que aprendió de Bolt, es que nunca se abandona a un amigo, en especial en un momento importante; así Mittens lo acompaña para re encontrarse con Bolt.
Bolt llega primero al estudio para encontrarse con Penny, en un momento escucha su voz llamándolo y empieza a correr hacia ella cuando momentos previos al encuentro ve que abraza a un perro idéntico a él. Inmediatamente cree que lo habían reemplazado y se va del estudio. Momentos después se ve que el perro al que Penny abrazaba era uno entrenado y que se sentía devastada por haber perdido a Bolt y, sin saberlo, Mittens observando estos momentos, comprende que Penny no era como sus dueños anteriores y corre al encuentro con Bolt para explicarle lo que pasó. Mientras tanto, en el set, ruedan una escena en la que Penny está en una especie de caverna iluminada por antorchas en la que el perro que reemplazaba a Bolt se asusta y tira una de las antorchas provocando un incendio en el set.

Mientras Mittens intenta convencer a Bolt de que vuelva, ambos escuchan el incendio y corren hacia éste para ayudar a Penny, Bolt logra entrar al set que se encuentra completo en llamas y lleno de humo pero logra encontrar a Penny que había quedado atrapada en el edificio, Bolt intenta sacarla pero ella cae cerca de una ventanilla casi desmayada, decidiendo quedarse con ella antes que abandonarla.

Pareciendo que su destino estaba sellado Bolt confunde su reflejo en la ventanilla, a la que ladra permitiendo avisar a los bomberos de su ubicación.

La historia termina cuando Bolt y Penny se salvan y Rhino y Mittens deciden vivir con Bolt.

En síntesis, es una hermosa historia de amistad, amor y con los mensajes de que cuando tenemos grandes problemas debemos aferrarnos hasta a la más mínima de las esperanzas, también nunca abandonar a nuestros seres queridos y que no es necesario ser grande para llegar a la misma grandeza.


Nominaciones
  • Oscar a mejor película animada. 2008
  • Globo de Oro por mejor película animada. 2008
  • Globo de Oro a mejor canción original (i thought i lost you). 2008
  • Kids choice awards por película animada favorita y voz a un personaje en una película animada. 2009
  • Kids choice awards voz favorita a un personaje de película animada. 2009
  • Premios Annie a la mejor película animada. 2008
  • Asociacion de criticos de cine, mejor película animada. 2008
  • Asociacion de criticos de Chicago, mejor película animada. 2008
  • Sociedad de criticos en línea, mejor película animada. 2008
  • Gremio de productores americanos, mejor película animada. 2008
  • Premio Satellite, mejor película animada. 2008

Personajes
  • Bolt: Es la gran estrella de un programa de televisión en el cual tiene poderes sorprendentes, siempre está acompañado de Penny. Bolt es enviado por error a Nueva York, donde conoce a Mittens. Bolt cree que ella es malvada, así que la obliga a acompañarlo por todo el país. En esa gran aventura, Bolt se da cuenta de que lo que ocurre en su vida no es real pero aprende una gran lección. Creía que bolitas de poliestireno era la razón por la que no funcionaban sus poderes. Una curiosidad, Bolt es un cachorro de la raza Pastor Blanco Suizo con el pelo extremadamente corto.
  • Mittens: Es una gata callejera y sarcástica que fue abandonada por su familia. Mientras estaba en Nueva York mandaba a un grupo de palomas para que le consiguieran comida. Ella hace ver a Bolt que su vida era una mentira y también la que le hace vivir una vida de perro normal. Nunca se aclara los detalles de su pasado y se desconoce su raza,en momentos finales de la película parece estar enamorada de Bolt.
  • Rhino: Es un hámster bastante aventurero, su hogar era en una casa rodante pero al conocer a Bolt se convirtió en un miembro del equipo, es fanático n°1 del programa de Bolt(también creía que Bolt tenía superpoderes). Vivía con una anciana y varios hámsters.
  • Penny: Es una niña de 15 años que acogió a Bolt cuando era pequeño, es muy cariñosa con él, y, al enterarse que está fuera del escenario hace lo posible para encontrarlo.



Reparto

Inglés:
  • John Travolta: Bolt
  • Miley Cyrus: Penny
  • Susie Essman: Mittens
  • Mark Walton: Rhino
  • Malcolm McDowell: Dr. Calico
  • James Lipton: El Director
  • Greg Germann: El Agente
  • Diedrich Bader: Gato Veterinario
  • Nick Swardson: Blake
  • J. P. Manoux: Tom
  • Dan Fogelman: Billy
  • Kari Wahlgren: Mindy
  • Chloe Moretz: Penny (niña)
  • Randy Savage: Thug
  • Ronn Moss: Dr. Forrester
  • Grey DeLisle: Mamá de Penny
  • Sean Donnellan: Papá de Penny de la TV
  • Lino DiSalvo: Vinnie
  • Todd Cummings: Joey
  • Tim Mertens: Bobby
  • Kellie Hoover: Esther
  • Brian Stepanek: Martin
  • Jeff Bennett: Lloyd
  • Daran Norris: Louie
  • John DiMaggio: Saul
  • Jenny Lewis: Directora de Asistente
Voces Adicionales:
  • Stephen Anderson
  • June Christopher
  • Christin Giaccio Briggs
  • David Cowgill
  • Terri Douglas
  • Jackie Gonneu
  • Nathan Greno
  • Forrest Iwaszewski
  • Holly Kane
  • Daniel Kaz
  • Phil LaMarr
  • Anne Lockhart
  • Dara McGarry
  • Scott Menville
  • Jonathan Nichols
  • Paul Pape
  • Lynwood Robinson
  • Karen Ryan
  • Tara Strong
  • Pepper Sweeney
  • Joe Whyte
  • Chris Williams


Español - España:
  • Fernando Cabrera: Bolt
  • Andrea Rius: Penny
  • Mercedes Cepeda: Mittens
  • Iván Jara: Rhino
  • Luis Mas: Dr. Calico
  • Alejandro (Peyo) García: El Director
  • Pablo del Hoyo: El Agente
  • Abraham Aguilar: Gato Veterinario
  • Rafa Romero: Tom
  • Ana María Marí: Mindy
  • Olga Cano: Mamá de Penny
  • Claudio Serrano: Papá de Penny de la TV
  • Fernando Hernández: Dr. Forrester
  • Ana Isabel Hernando: Esther


Español - Latinoamérica (México - Argentina):
  • Ernesto Laguardia: Bolt
  • Verónica Jaspeado: Mittens
  • Jesús Guzmán: Rhino
  • Samantha Domínguez: Penny
  • Javier Poza: Profesor
  • René Franco: Gato Flaco
  • Sergio Zurita: Gato Gordo
  • Óscar Bonfiglio: El Director
  • Carlos Segundo: El Agente
  • Octavio Rojas: Dr. Calico
  • Romy Mendoza: Mamá de Penny
  • Mayra Rojas: Esther
  • Daniel Rabinovich: Vinnie
  • Marcos Mundstock: Joey
  • Carlos Núñez Cortés: Bobby
  • Carlos López Puccio: Louis
  • Jorge Maronna: Saul & Ted
  • Gerardo García: Bolt (Trailer)
  • Arturo Mercado Chacón: Dr. Calico (Trailer)
  • Tony Rodríguez: Mittens (Trailer)
  • Rubén Trujillo: Rhino (Trailer)
Voces Adicionales:
  • Rocío Ichazo
  • Erick Salinas
  • Alan García Jr.
  • Esteban Desco
  • Alex Nahum
  • Esteban Siller
  • Andalucía López
  • Francisco Colmenero
  • Antonio Ortiz
  • Gustavo Bocardo
  • Carlos Castro
  • Héctor Lama Yazbek
  • Carlos Luyando
  • Itzel Mendoza
  • Jaime Rojas Vargas
  • César Filio
  • José Luis Miranda
  • Daniel del Roble
  • Juan Carlos Tinoco
  • Enrique Cervantes
  • Karla Barba Corzas
  • Catalina Múzquiz
  • Raymundo Armijo Ugalde
  • Kerygma Flores
  • Raúl Aldana
  • Leonardo Agustín
  • Roberto Carrillo
  • Luis Daniel Ramírez
  • María Santander
  • Rosalía Sobero Naves
  • Mariana Ortiz
  • Sebastián Llapur
  • Mario Díaz Mercado
  • Verania Ortiz
  • Mireya Mendoza
  • Víctor Ugarte
  • Óscar Gómez
  • Yadira Aedo
  • Patricia Palestino
  • Yeri Isunza Casanova
  • Ramón Bazet
Créditos Técnicos:
  • Estudio de Doblaje 1: Taller Acústico S.C., México D.F.
  • Estudio de Doblaje 2: Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina
  • Director de Diálogo: Luis Daniel Ramírez & Raúl Aldana
  • Traductor/Adaptador: Katya Ojeda
  • Ingeniero de Grabación: Luis Cortéz & Pablo Salla
  • Estudio de Edición: Diseño en Audio S.A. de C.V.
  • Editor de Diálogo: Carlos Castro
  • Director Creativo: Raúl Aldana
  • Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.





img257_02
img271
img273
img288
img258_02
img260_01_02
img260_02_02
img260_03_02
img261_02
img262
img259_02
Mittens_Designs_01
img276_02_02
img276_03
img277_02
img278_03
img281_02
img279_02
img280_02
img282_03
rhino6_copy
rhino31
rhino_7_02
rhino_8_copy
rhino_collage2
rhino_gb_copy
img283
img284
img285
img286_02
img287







 









 
 
 
 
 
















http://images.blu-ray.com/movies/covers/3766_front.jpg


No hay comentarios:

Publicar un comentario