De Wikipedia
Fantasia (Fantasía en español) es una película de animación del año 1940 dirigida por James Algar y Samuel Armstrong. En 1999 se estrenó Fantasía 2000, una versión actualizada con nuevos temas de música clásica e historias.
Desde el 19 de enero de 1941 la RKO comenzó a encargarse de la distribución de la película. Para hacer posible una mejor distribución, se convirtió la banda sonora Fantasound al convencional sonido monofónico.
A finales de 1941, la RKO redujo la duración de la película de 125 minutos a 81, eliminando el segmento Tocata y Fuga en D menor y reduciendo la secuencia de acción en vivo de Deems Taylor todo lo posible. Esta versión fue lanzada internacionalmente, y no fue bien recibida por el público en general.
Fantasía fue editada una vez más en 1946, devolviéndole el episodio de Tocata y Fuga. Esta es la versión más conocida, retiene toda la animación original, pero omite algunas partes de acción en vivo.
En 1956 se le devolvió a la película el sonido Fantasound, en cuatro canales de sonido estéreo SuperScope (compatible con Cinemascope). Pero el formato de la imagen fue cambiado, recortando las porciones superior e inferior para proyectarse en pantalla ancha.
Hubo otro relanzamiento en 1969, dado que la moda del momento la hizo muy popular, y hasta se diseñó un póster psicodélico para la campaña. Este nuevo lanzamiento fue un gran éxito, y el primero en proporcionar grandes ingresos. También se le recortó un episodio completo, que de acuerdo a Memory Hole, contenía un estereotipo racial: una centauro rubia y blanca era "servida" por una centauro negra.
Para 1982, debido al avance de la tecnología, Disney decidió lanzar Fantasía una vez más para innovar de nuevo en el sonido. Se convirtió así en la primer película en tener sonido estéreo digital. También se le hicieron algunos cambios de edición. Ésta es la versión relanzada numerosas veces en los años 1980.
En 1990, por el 50 aniversario, Walt Disney Pictures decidió relanzarla con la banda sonora original en Fantasound, con todos los elementos originales que todavía se hallaban disponibles, restituyendo casi completamente la versión de 1946. Tanto el audio como el vídeo fueron remasterizados digitalmente. El agregado más importante fue una secuencia de clausura para los créditos, que jamás se había publicado.
Finalmente, en conmemoración del 60 aniversario en el año 2000, se hizo un relanzamiento en DVD restaurando las escenas de acción en vivo interpretadas por Deems Taylor, que habían sido cortadas en 1942 y 1946. Se le devolvió así su duración original de 124 minutos. Sin embargo, el sonido de las partes cortadas no pudo restaurarse, y debió ser doblada por el actor de voz Corey Burton. A pesar de promocionarse como "la versión original sin cortes", se ocultó a la centauro polémica en partes de La sinfonía de Beethoven num. 6, haciendo zoom para evitar mostrarla.
Doblaje en Argentina:
Fernando Marcos - Narrador
Walt Disney - Mickey Mouse
Leopold Stokowski - El Mismo
Créditos Técnicos
Walt Disney - Mickey Mouse
Leopold Stokowski - El Mismo
Créditos Técnicos
Director de Doblaje: Luis César Amadori
Estudio de Doblaje: Argentina Sono Films
Doblaje en España:
José Guardiola - Narrador
o
Dessins de Kay Nielsen :
o
Autres recherches graphiques :
o
Model sheets :
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR
Comunicado de Disney España con las características del DVD y el Blu-ray
70 AÑOS DESPUÉS DESU ESTRENO, VUELVE UNO DE LOS CLÁSICOS MÁS ACLAMADOS DE LA HISTORIA DEL CINEDE ANIMACIÓN
FANTASÍAEDICIÓN ESPECIAL
LANZAMIENTO A LA VENTA EN BLU-RAY COMBOY DVD EL 9 DE FEBRERO DE 2011
- El clásico universal reflejo de la visión de Walt Disney regresa digitalmente restaurado y por primera vez en Alta Definición, un sueño para la vista y el oído inigualable hasta ahora
- Las ediciones Blu-ray combo y DVD Edición Diamante incluyen contenidos exclusivos, como una galería de arte interactiva, comentarios en audio de entrevistas y apuntes de Walt Disney
Fantasía se convirtiórápidamente en una de las películas más aclamadas de Disney. Ahora, por primeravez y con sonido digital, el clásico de Disney Fantasía está disponible en Blu-ray y DVD. Nunca antes la música yla imagen se habían combinado de forma tan espectacular.
Los sueños y las visiones de Walt Disney sehacen realidad en Fantasía, quemezcla la música con la magia del cine para crear una película única. Imágenesinolvidables que cobran vida gracias a la compañía de posiblemente las mejorespiezas de música clásica del mundo interpretadas por la orquesta de Philadelphia,dirigida por Stokowski. La obra clásica de Disney consiguió crear música paraser vista e imágenes para ser oídas.
Además la película cuenta con la apariciónestelar de Mickey Mouse, personaje al que el propio Walt Disney prestó su voz,y que protagoniza El Aprendiz de Brujouna de las escenas más emblemáticas de la historia.
La nueva Fantasía Edición Especial en Blu-ray combo y DVD permitirá alespectador disfrutar de contenidos inéditos hasta ahora y profundizar en elmaravilloso universo creado por Walt Disney.
FANTASIA: EL SUEÑO DE WALT DISNEY
Siendo este año su setenta Aniversario, Fantasía, una precursora combinación deimágenes animadas y música, fue estrenada inicialmente por la compañía en 1940 a modo de “road show”.El año siguiente, en la 14ª ceremonia de los premios Oscar de la Academia, Fantasía ganó dos premios especiales. Elprimero fue otorgado a Walt Disney y sus asociados por su excepcionalcontribución al progreso del sonido en las películas, siendo el primer títulocomercial estrenado con una técnica multicanal de sonido conseguida con unproceso llamado Fantasound. El segundo premio fue para el director de orquesta Leopold Stokowski y sus socios “por unlogro único en la creación de una nueva forma de visualizar la música y así haberampliado los horizontes del cine como entretenimiento y como una forma dearte”.
Considerada vanguardista en su época, Fantasía se ha convertido en una de laspelículas más conocidas de todos los tiempos y es considerada un clásico dentrodel género de la animación. Para la creación de la película hicieron falta tres años y eltalento de mil artistas y técnicos de Disney además de los cien músicos de laorquesta de Stokowski que interpretaron piezas clásicas de compositores comoBach, Beethoven o Tchaikowski.
Para muchos autores y críticos es una obrade arte de un género nuevo, un puente entre las artes y una «forma de presentarel arte». Por ello en 1990, la Librería del Congreso de Estados Unidos seleccionóla película para su preservación en su Registro Nacional de Películas por ser “cultural,estética e históricamente significativa”.
FANTASIA EDICIÓN DIAMANTE
Ellanzamiento de Fantasía EdiciónEspecial presenta el clásico deDisney digitalmente restaurado por lo que imágenes y música se convertirán enun espectáculo inolvidable de luz, color y sonido. Además, las versionesBlu-ray combo y DVD incluyen contenidos adicionales de gran valor como unagalería de arte interactiva en la que se podrán ver bocetos de la película,comentarios en audio de entrevistas o una visita al Museo de la Familia Disney querecorrerá la vida de Walt Disney a través de una extensa colección defotografías, premios y bocetos que forman parte de su legado. Es en este museodonde aparece la libreta de Schultheis, considerada por muchos como unverdadero tesoro Disney.
CONTENIDOSESPECIALES BLU-RAY COMBO
- Museo de la Familia Disney (5:00)
- La libreta de Schultheis: Un tesoro Disney (14:00)
- Galería de arte interactiva
- Comentarios en Audio
- Comentariosen audio del DVD clásico, las entrevistas y los apuntes de Walt Disney.Presentado por John Canemaker.
- Comentariosen audio del DVD clásico del productor ejecutivo Roy E. Disney, el director de orquesta James Levine, el historiador de animación John Canemaker y el Manager de restauración de películas Scott MacQueen
CONTENIDOSESPECIALES DVD
o Museo Familia Disney (5:00)
o Comentariosen audio del historiador de Disney BrianSibley
o Dylan y ColeSprouse: ¡Un dulce Blu-ray! (5:54)
CARACTERÍSTICASESPECIALES BLU-RAY COMBO
- Característicastécnicas:
o Aspecto ratio: 1.33:01
o Duración: 124 min. Aprox.
- Idiomas:
o Subtítulos: español, inglés, portugués, holandés,polaco, hebreo e inglés codificado para sordos.
CARACTERÍSTICASESPECIALES DVD
- Característicastécnicas:
o Aspecto ratio: : 1.33:01
o Duración: 119 min. Aprox.
- Idiomas:
o Subtítulos: español, inglés, portugués, holandés e ingléscodificado para sordos.
FANTASÍA 2000
LANZAMIENTO A LA VENTA EN BLU-RAY COMBO Y DVD EL 9 DE FEBRERO DE 2011
- Por primera vez en Alta Definición, el Blu-ray combo permitirá disfrutar de esta película con una calidad nunca vista hasta ahora
- Las ediciones Blu-ray combo y DVD incluyen contenidos exclusivos, como la colaboración entre Salvador Dalí y Walt Disney en el corto Destino
-
-
- Comentarios del DVD original del productor Roy E. Disney, el director de orquesta James Levine y el productor Don Ernst.
- Comentarios del DVD original de los directores y directores de arte de cada escena
-
Imágenes del Blu-ray
No hay comentarios:
Publicar un comentario