De Wikipedia
Robin Hood es un película de animación producida por The Walt Disney Company dirigida por Wolfgang Reitherman. La película se basa en la popular novela del mismo nombre, usando animales antropomórficos en lugar de personas, siendo parte de los clásicos animados de Disney. Fue estrenada en Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973. La película recibió el prestigioso premio Golden Screen en 1976.
Sinopsis
La película es narrada por un juglar pollo llamado Alan-a-Dale que describe la vida de Robin Hood y Little John fuera de la ley, habitando el bosque de Sherwood, robando a los ricos y dando el fruto de aquellos robos a la gente pobre de Nottingham. Ellos son constantemente perseguidos por el sheriff de Nottingham y sus hombres, los cuáles se encuentran bajo las órdenes del príncipe Juan, él cuál se ha hecho con el poder en Inglaterra luego de que su siervo Sir Hiss hipnotizara al rey Ricardo y lo enviara a las Cruzadas. En el relato, Juan pasa por Nottingham, recogiendo los impuestos, y son engañados por Robin y Little John al disfrarzarse de mujeres adivinas.
Robin Hood se encuentra enamorado de Lady Marian, que comparte sus sentimientos, aunque no se han visto durante años. Una oportunidad para su reencuentro surge cuando el príncipe John anuncia un torneo de tiro con arco, en el cuál el ganador recibirá un beso de Marian y una flecha de oro. Robin entra en el torneo disfrazado de cigüeña parlanchín de Devonshire y compite contra el Sheriff de Nottingham y otros. Robin logra la victoria, pero su disfraz es descubierto por el príncipe Juan, quien ordena que su ejecución. Little John, que se encuentra disfrazado como duque, amenaza al príncipe Juan, comenzando una batalla entre Robin, Little John y soldados del príncipe Juan. Robin y Marian se reúnen, y la gente del pueblo se refugia en el bosque de Sherwood donde ironizan la figura del príncipe Juan como "rey pelele"
Enfurecido por esto, el príncipe Juan aumenta los impuestos a cantidades imposibles y todos los que no pueden pagar son encarcelados. El sheriff visita a las iglesia del fraile Tuck en dónde roba dinero de una caja de limosnas, enfureciendo al fraile Tuck, y provocando un ataque por parte de éste hacia el Sheriff, lo que conduce a su arresto. El príncipe Juan decide ejecutar al fraile Tuck, lo que llevó a Robin y Little John a rescatarlo. En la noche antes de colgar al fraile Tuck, Robin le roba una gran cantidad de dinero de imposiciones al príncipe Juan, mientras que Little John libera Fray Tuck y a los aldeanos del pueblo. El sheriff se enfrenta a Robin en el castillo del príncipe Juan, provocando un incendio en éste. Robin se ve obligado a huir a la torre del castillo, cayendo en un río. Él sobrevive, con gran enfado del príncipe Juan, y la destrucción del castillo que perteneció a la madre amada de Juan, lo que lo envía por encima de la locura.
Más tarde, el rey Ricardo indulta a Robin y a Little John, y obliga al príncipe Juan, Hiss y al Sheriff a hacer trabajos forzados. Finalmente Robin y Lady Marian contraen matrimonio en la iglesia del fraile Tuck.
El doblaje en español (1973) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
| Personajes | EE. UU. | en México (1973) |
| Alan-A-Dale (Gallo) | Roger Miller | José Manuel Rosano |
| Cocodrilo | Candy Candido | Francisco Colmenero |
| Conejita Sis | Dana Laurita | Rocío Brambila |
| Conejita Tagalong | Dora Witaker | Tony Assael |
| Conejito Skippy | Billy Whitaker | Edmundo Santos, Jr. |
| Fraile Tuck | Andy Devine | Pedro de Aguillón |
| Lady Kluck | Carole Shelley | María Santander |
| Lelo | Ken Curtis | Arturo Mercado |
| Little John | Phil Harris | Tin Tan |
| Mama Coneja | Barbara Luddy | Genoveva Pérez |
| Otto | J. Pat O'Malley | Esteban Siller |
| Príncipe Juan | Peter Ustinov | Carlos Riquelme |
| Ratón sacristan | John Fiedler | Luis Bayardo |
| Rey Ricardo | Peter Ustinov | Francisco Colmenero |
| Robin Hood | Brian Bedford | Rafael del Río |
| Sheriff de Nottingham | Pat Buttram | Francisco Colmenero |
| Sir Hiss | Terry-Thomas | José Manuel Rosano |
| Srta. Marian | Monica Evans | Diana Santos |
| Srta. Marian (canción) | Nancy Adams | Ximena |
| Tiro Listo | George Lindsey | Luis Bayardo |
| Tortuga Toby | Richie Sanders | Gloria Martha Obregón |
Concept art de http://artofdisney.canalblog.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario